Senior-friendly bathrooms are about dignity, independence, and style—and small upgrades today can improve daily routines for years to come.