In this installment of ‘Profiles in History,’ a young Californian actor grows into one of Broadway’s most important writers, directors, and producers.