Even modest collections of meaningful items can transform a bookshelf, office space, or living room into a repository of stories from the past.