The Luce, which departs sharply from Ferrari’s traditional image of two-seat, combustion-engine sports cars, got a cold reception.