The new mechanism, approved by the two countries' leaders last month, will identify non-sensitive products from both sides that may qualify for tariff cuts.