In a statement over the weekend, his family said while they have questions, the actor 'passed suddenly, naturally, and peacefully.'