Officials imposed quarantines and movement controls in South Texas after larvae were found in a calf, though USDA says it expects to contain the case.