A restful night’s sleep requires balance in both body and mind—even small changes can make a big difference.