A new analysis finds that in some metros, owners can leave homes vacant for more than a decade before selling becomes cheaper.