A major survey on affordability shows rising coverage denial rates and increased anxiety about coverage and cost.