The verdict came after a years-long investigation into the man’s California-based scheme, but his involvement in a suspected biolab remains unresolved.