Enrollment in community college certificate programs jumped by 12.1 percent this spring, while international graduate enrollment fell sharply.