Lawmakers said EV owners need to 'begin paying their fair share.' Critics said the bill would penalize Americans trying to avoid high gas prices.