The policy implementing the fee ‘imposes a tax on H-1B petitions without the requisite delegation by Congress,’ the judge concluded.