The judge said federal agents can use pepper spray only when the person engages in violent, unlawful conduct and actively resists arrest.