The university is accused of violating Title VI regulations prohibiting discrimination on the basis of race, color, or national origin.