Lawmakers approved the package in an en bloc vote under Senate rules to accelerate confirmation of lower-level executive branch nominees.