Andriy Yermak, a longtime ally of the Ukrainian president, denied any wrongdoing in the case, which alleges he was involved in money laundering.