Nav Canada's head of operations says the country continues to face a dearth of air traffic controllers as the busy summer travel season kicks off, but that the organization has put a raft of measures in place to plug the ...