SEOUL—South Korean President Lee Jae Myung called on Sunday for a thorough investigation into a ballot shortage that disrupted recent local elections, saying prosecutors and police would be involved. "As one citizen and as the president responsible for the government, ...