The case could end up in the Supreme Court and lead to new rules about how governments deal with religion.