Tracy Beth Hoeg, acting director of the Food and Drug Administration’s drug research center, said she was fired from her position.