Frank Bisignano, recognized for his successful business turnarounds, is now leading major modernization efforts at the Social Security Administration and IRS.