U.S. gas prices have jumped as the Iran war disrupts global supply, exposing America’s ties to world markets despite its energy independence.