WASHINGTON—The November U.S. budget deficit jumped by $57 billion or 30 percent from a year earlier to $249 billion, a record for the month, as revenues fell and outlays for education, healthcare, and interest on the public debt rose sharply, ...