In ‘This Week in History,’ personal tragedy and national compromise motivated an Ohio writer to pen the classic ‘Uncle Tom’s Cabin.’