NEW YORK—Moving your savings around by opening a new account and closing an old one can seem like a hassle. But it’s a use of time that can pay off. After years of paying low rates for savers, banks are ...