In “George Washington's Secret Six: The Spies Who Saved America,” young readers will learn of the effective Culper Ring in helping our nation get its start.