In this installment of ‘When Character Counted,’ the friendship between two first ladies helped heal the lingering wounds and bitter divisions of the Civil War.