By George Hobica From Tribune News Service In late August, American Airlines announced that it was suing an airfare website that sells seats using a sneaky money-saving trick—one that is forbidden in almost all airlines’ contracts of carriage. It works ...