A lighter, more sophisticated take on "pork chops and applesauce," this one-pan meal is quick to pull together and sure to impress.