Be advised, to pass through the wrought iron gates of the Casa Azul—the home of Frida Kahlo and Diego Rivera—is to enter a realm of the spirits.