Treasury Inflation-Protected Securities can help shield your savings from inflation, but they also carry risks investors shouldn't overlook.