CHICAGO—With the kind of delicious, romantic music that you can feel down your spine, “Madama Butterfly” is such a stunning opera that even with a director's added twist, it can't be dampened. The glory of Giacomo Puccini’s masterpiece rings eternal. ...