A miller in North Carolina wants to preserve and promote grains with richer flavor that trace back to ancient heirlooms.