Warning: Elvis fans will not like this one. “Elvis the Creep” is pretty much what this biopic, based on Priscilla Presley’s memoir “Elvis and Me,” is about.