In this installment of ‘Larger Than Life: Architecture Through the Ages,’ we admire a beaux arts building used by U.S. Senators and staff.