Stanley Kramer’s film imagines the fates of two prison gang escapees, one black and one white, who have nothing to unite them except their chain.