You have a few hours in an unfamiliar city—it's exploration time! Here are some tips to make the most of your stopover.