The English author finds himself mulling over a word puzzle that takes his attention away from his work.