A mechanical doll, a young singer, and a Venetian courtesan. All are loved by Hoffmann, the central character of “The Tales of Hoffmann,” a captivating opera wherein reality and fantasy become one. Based on three stories by E.T.A. Hoffmann, the ...