NEW YORK—Jane Austen’s 1813 novel “Pride and Prejudice” examines societal hierarchy and the dangers of letting the importance of self-image interfere with matters of the heart. Sam Wright and Nicholas Collett have taken that material and shaped it into a ...