Large money-center banks appear to be in the vanguard of a movement to build a system of personal social credit scores.