NEW YORK—Campbell Soup is set to buy Sovos Brands, the maker of Rao’s pasta sauces. In a Monday announcement, the two companies said they had entered an agreement for Campbell's to acquire Sovos for $23 per share in cash—reflecting a ...