As governments continue to make climate policy one after another, some farmers are calling it a bigger threat than the ongoing weather ups and downs that they’ve historically managed to adapt to