TOKYO/LONDON—The euro edged up from near a three-month low against the dollar on Thursday as traders waited to see if the European Central Bank would raise rates, a day after U.S. inflation data failed to alter views for a Federal ...