ROME—Italy dealt a surprise blow to its banks and sent shockwaves across the sector in Europe by setting a one-off 40 percent tax on profits reaped from higher interest rates, after reprimanding lenders for failing to reward deposits. Sharply higher ...