'Surveillance pricing' to determine what a consumer is willing to pay is not illegal in the U.S.; collecting consumer data without consent is, the lawsuit says.