Mercedes said the funding is part of a larger $7 billion planned investment into the company’s U.S. operations by 2030.