Elon Musk's social media giant X is challenging the constitutionality of a California law that the company argues infringes its free speech rights.